Принцеса Кейт обявява, че е подложена на лечение от рак
ЛОНДОН — Кейт, принцесата на Уелс, обяви в петък, че е диагностицирана с рак и се подлага на химиотерапия, нарушавайки мълчанието си след седмици на широко разпространени спекулации относно нейното здраве.
42-годишната съпруга на принц Уилям, бъдещият крал на Великобритания, беше хоспитализирана за почти две седмици в частната лондонска клиника след тежка коремна операция през януари.
Смяташе се, че състоянието й не е раково и че операцията е била успешна, каза Кейт в петък в рядко видео съобщение. „Въпреки това“, каза тя, „тестовете след операцията установиха наличие на рак.“
Кейт каза, че сега е подложена на „курс на превантивна химиотерапия“ по съвет на нейния лекар Тя не уточни какъв тип рак има или на какъв етап е открит, а дворецът Кенсингтън, кралското домакинство на двойката, не каза защо е била необходима операцията.
" Сега съм в ранните етапи на това лечение", каза Кейт в изявлението, публикувано от двореца. Тя благодари на обществеността за подкрепата им, но също така помоли за „време, пространство и поверителност", докато завърши лечението си.
"Това, разбира се, дойде като огромен шок и Уилям и аз направихме всичко възможно, за да обработим и управляваме това частно в името на нашето младо семейство. Както можете да си представите, това отне време. Отне ми време да се възстановя от сериозна операция, за да започна лечението си“, каза Кейт.
„Но най-важното е, че ни отне време да обясним всичко на Джордж, Шарлот и Луис по начин, който е подходящ за тях, и да ги уверя, че аз ще се оправя“, добави тя, имайки предвид трите им малки деца.
Кейт също имаше съобщение за засегнатите от болестта.
"В този момент мисля и за всички онези, чийто живот е бил засегнат от рак", каза тя. "За всеки, изправен пред тази болест, в каквато и да е формата, моля, не губете вяра или надежда. Не си сам."
По време на операцията на Кейт Уилям отложи редица ангажименти, докато съчетаваше да бъде със съпругата си и да се грижи за децата им.
Самият крал Чарлз III беше диагностициран с рак миналия месец и беше подложен на лечение. Бъкингамският дворец не уточнява вида на рака или на какъв етап е открит, въпреки че съобщението бележи прекъсване на кралската история, която често е виждала заболявания, скрити от обществеността.
Операцията на Кейт и оттеглянето от общественото внимание доведоха до коментари и теории на конспирацията, които се разпространиха в социалните медии. В петък Кейт поиска поверителност.
"Аз съм добре и ставам по-силен всеки ден, като се фокусирам върху нещата, които ще ми помогнат да се излекувам; в моя ум, тяло и дух. Да имам Уилям до мен също е страхотен източник на комфорт и увереност. Както и любовта, подкрепата и добротата, показани от толкова много от вас. Това означава толкова много и за двама ни“, каза тя.
„Надяваме се, че ще разберете, че като семейство сега имаме нужда от малко време, пространство и уединение, докато завърша лечението си ", каза тя. „Работата ми винаги ми е носила дълбоко чувство на радост и очаквам с нетърпение да се върна, когато мога, но засега трябва да се съсредоточа върху пълното възстановяване."
Отсъствието на Кейт от публичното пространство и последвалата медийна лудост подхраниха публичното разчитане на това как кралското семейство балансира желанието си за поверителност с прозрачност и отчетност в съвременния свят.
Кралското семейство Слуховете се развихриха, когато семейна снимка на Кейт и нейните деца — пусната за отбелязване на Деня на майката в Обединеното кралство и в очевиден опит да се сложат край на слуховете — беше изтеглена от фотоагенции, тъй като беше дигитално променена.
С нарастването на скандала дворецът Кенсингтън каза, че самата Кейт е редактирала снимката и се извини „за всяко объркване“.
Тя беше видяна в зърнисто видео седмица по-късно , след като беше забелязан да пазарува с Уилям в Уиндзор, което според кралски експерти вероятно е умишлено усилие да се сложи край на сагата.
Но след това стана ясно, че британският орган за наблюдение на данните разследва доклад, че членове на персонала в болницата, където тя претърпя операция са се опитали да получат достъп до медицинските й досиета.
Кейт редовно се определя като един от най-популярните членове на кралското семейство.
Бившата Кейт Мидълтън е израснала в Бъркшър, заможен окръг западно от Лондон. Тя е отгледана от родители предприемачи и посещава ексклузивния Marlborough College. След това Кейт учи история на изкуството в университета Сейнт Андрюс в Шотландия, където се запознава с Уилям през 2001 г.
Връзката им привлече общественото внимание, когато бяха снимани заедно, докато караха ски в Швейцария, и въпреки кратка раздяла двойката се ожени през 2011 г.
Макс Бурман
